down to the present day การใช้

"down to the present day" แปล

ประโยค

อย่าพลาดมาสัมผัสกับจิตวิญญาณของซามูไรและวิชาลับของนินจา
Come and Experience Samurai Spirit and Secret Ninja Arts Passed Down to the Present Day
เป็นกรณีศึกษาสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงเทคนิคของญี่ปุ่นสมัยก่อนที่ใช้ในการป้องกันรักษาอาคารสิ่งก่อสร้างไม้
It is a valuable example, passed down to the present day, of the traditional methods of protecting wooden buildings in Japan.
อีกด้านหนึ่งประเพณีที่มีสืบทอดกันมายาวนาน ไม่ว่าจะเป็นพิธีกรรมทางศาสนา หรือเทศกาล จะเห็นได้ว่ามาจากความศรัทธาของผู้คนจำนวนมาก ทำให้มีการสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน
while religious ceremonies and festivals with long traditions have been consciuosly and steadfastly handed down to the present day through the beliefs and efforts of many people.
รำเอนเนนของวัดโมซือจินั้น เป็นการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งของญี่ปุ่น สืบทอดวัฒนธรรมของฮิระอิซูมิ ถือได้ว่า เป็นส่วนสำคัญที่ไม่มีรูปร่าง ที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
The Ennen dance performed at Motsu-ji is one of the oldest performing arts in Japan. It is extremely valuable as an element of Hiraizumi's culture that has been passed down to the present day.
ดังนั้นแนวคิดในการรักษาโรคด้วยความร้อนจึงมีมานานแล้ว และเป็นแนวคิดของปราชญ์ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบัน แต่กว่าวงการวิทยาศาสตร์จะนำความร้อนมาใช้ในการรักษาโรคก็ผ่านมาหลายร้อยปีทีเดียว
So the idea has been around for a while, knocking around in the heads of the enlightened, from ancient times down to the present day. The actual practice of hyperthermia, though, had to wait for a few centuries before scientific advances made it a possibility.

down to the present day การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ